Top Newspapers in El Salvador: Spanish & English-Language List
El Salvador boasts a vibrant media landscape with newspapers catering to diverse audiences, primarily in Spanish but with select English-language coverage. Leading Spanish dailies like La Prensa Gráfica (founded in 1915) and El Diario de Hoy dominate the market, offering comprehensive news on politics, economy, and lifestyle.
El Mundo, established in 1967, provides a balanced perspective and is known for its editorial independence. For English speakers, El Salvador Times and international platforms like EL PAÍS English cover regional updates with a global lens.
Digital outlets such as El Faro and ContraPunto further enrich the ecosystem with investigative journalism and real-time reporting. Stay informed with these trusted sources, optimized for readability and relevance in today’s fast-paced news environment.
Table of Contents:
Spanish-Language Mainstream Media
-
La Prensa Gráfica
Founded in 1915 in San Salvador, this is El Salvador's most influential newspaper, known for centrist political coverage and business reporting. It maintains one of the country's largest investigative teams.
-
El Diario de Hoy
Established in 1936, this conservative-leaning daily is recognized for crime reporting and anti-corruption investigations, with strong editorial positions.
-
El Mundo
A San Salvador evening paper (founded 1967) specializing in entertainment news and lifestyle content, with reduced political coverage since 2020.
English-Language Publications
-
El Salvador News
An English-language aggregator (since 2018) translating top Salvadoran headlines for expats and diplomats, with business and travel sections.
-
The Salvadoran Times
A digital-only outlet (founded 2020) providing Bukele administration analysis and investment climate updates in English.
Government-Aligned Outlets
-
Diario El Salvador
The pro-Bukele government daily (launched 2020) featuring presidential activities and social program coverage, criticized for lacking neutrality.
-
YSUCA Radio
The Jesuit-run university radio (founded 1988) known for grassroots reporting, now facing government pressure over its critical stance.
Independent Digital Media
-
El Faro
Central America's premier investigative outlet (since 1998), famous for exposing corruption networks and gang negotiations. Operates from Costa Rica since 2021 due to persecution.
-
GatoEncerrado
A youth-led digital magazine (founded 2018) specializing in data journalism and human rights reporting, particularly on migration.
-
Revista Factum
An award-winning investigative outlet (since 2005) with deep dives into organized crime and political violence, now operating from exile.
Business & Economic Focus
-
El Economista
El Salvador's leading financial news site (since 2012), covering Bitcoin adoption, IMF negotiations, and trade policies.
-
Business El Salvador
A bilingual trade publication (founded 2016) highlighting export sectors and investment opportunities.
Regional & Local Media
-
La Página
Santa Ana's regional paper (since 1999) focusing on western El Salvador's agriculture and border issues with Guatemala.
-
El Occidental
Covers Ahuachapán department, known for reporting on coffee production and energy projects.
Special Interest & Niche
-
Orbit Magazine
El Salvador's top English-Spanish lifestyle magazine (since 2006), featuring expat guides and cultural events.
-
Noir
A feminist digital platform (founded 2019) addressing gender violence and reproductive rights through investigative reports.
Indigenous-Language Media
-
Nahuat TV
The only Nahuat-language news program, broadcasting from Izalco with content focused on indigenous rights and cultural preservation.
-
Radio Tenango
A community station serving Lenca communities in Morazán department, mixing Spanish and indigenous language programming.